Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

Kalendarz

Aktualności

Galeria
wideo

Galeria

wideo

Video placehodler

W wieku 87 lat zmarł w Toronto Josef Škvorecký, jeden z najwybitniejszych i najważniejszych czeskich pisarzy, tłumacz literatury amerykańskiej.

Należał do najbardziej znanych czeskich pisarzy powojennych. Jednymi z kultowych książek są „Tchórze“ oraz seria powieści z legendarną postawą Dannyego Smiřickiego.

Škvorecký wyemigrował do Kanady po stłumieniu praskiej wiosny na początku roku 1969. Wraz z pisarką i aktorką Zdeną Salivarovą w 1971 roku założył wydawnictwo ´68 Publishers, w którym wydawali dzieła autorów zakazanych w komunistycznej Czechosłowacji. Znaczące są również przekłady Škvoreckiego – tłumaczył dzieła współczesnych pisarzy amerykańskich: Chandlera, Hemingwaya, Faulknera, Lewisa, Jamesa…

Škvorecký był laureatem wielu nagród literackich i odznaczeń państwowych. W 1990 roku prezydent Václav Havel odznaczył go Orderem Białego Lwa, najwyższym czechosłowackim (a później i czeskim) odznaczeniem państwowym. W 1982 roku był Škvorecký nominowany do literackiej nagrody Nobla. Dwa lata temu został laureatem Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus“.

Źródło:

http://www.lidovky.cz/zemrel-josef-skvorecky-autor-zbabelcu-a-slavny-nakladatel-pnr-/lide.asp?c=A120103_155614_lide_mev

http://www.rp.pl/artykul/9148,786489-Zmarl-Josef-Skvorecky.html