Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

Kalendarz

Aktualności

Galeria
wideo

Galeria

wideo

Video placehodler

Czeskie Centrum w Warszawie ma od końca września nowego dyrektora pana Petra Janyškę, byłego tłumacza, dziennikarza, dyplomatę i uniwersyteckiego wykładowcę.

Drodzy miłośnicy czeskiej kultury i przyjaciele Czeskiego Centrum,



jest dla mnie wielką radością, że mogę Państwa z tego miejsca po raz pierwszy powitać jako nowy dyrektor instytucji, która od dziesięcioleci próbuje w Polsce szerzyć dobre imię kultury czeskiej i proponować wśród polskiej publicznej to, co najlepszego przynieśli twórcy związani z Czechami i czeską tożsamością. Jestem bardzo szczęśliwy, że będę przez kilka lat działać w Waszym kraju, którego kultura, język, przejawy nowoczesności i tradycji historycznej bardzo doceniam i którymi w przeszłości jako tłumacz, dziennikarz i dyplomata miałem możliwość się trochę zajmować. I który na tak wiele różnych sposobów przejawia zainteresowanie wydarzeniami w Czechach, zwłaszcza w literaturze i filmie. Może nawet bardziej, niż w drugą stronę. Cieszę się, że będziemy widywać się w trakcie wydarzeń kulturalnych albo w Czeskim Centrum na Alei Róż, albo gdzie indziej, które Centrum przygotowuje wraz z najróżniejszymi instytucjami w Polsce.

Już tej jesieni możemy wspólnie cieszyć się na warszawską wielką wystawę europejskiego formatu poświęconą Jagiellonom w Europie, przeglądową wystawę wielkiego czesko-francuskiego artysty i plastyka Jiřígo Kolářa w Krakowie, piękny koncerte światowej sławy czeskiego pianisty Pavla Kašpara wraz z Polską Orkiestrą Radiową, czeską fotografię ukazaną we Wrocławiu i kilkadziesiąt pozostałych projektów. Być może uda się również przybliżyć losy wynalazcy soczewek kontaktowych prof. Wichterle (jak wiele osób wie, że soczewki zostały wynalezione w latach 60. przez Czecha?).

Wspólny mianownik wszystkich tych wydarzeń to wysoka jakość i starania, pokazać drogi, którymi podążali czescy twórcy i przybliżyć publiczności z Państwa kraju mentalność południowego sąsiada, który pomimo bliskości językowej w niektórych aspektach się różni. Naszym wzajemnie przecinającym się poglądom nie brak niekiedy uproszczeń i cliché, a czeska dusza to nie tylko Hrabal, filmy lat 60. i piana w kuflu piwa. Łączy nas więcej niż tysiąc lat sąsiedztwa i przynależność do europejskich wartości, co może prowadzić do owocnych dyskusji, zaskakujących spotkań, konfrontacji i nowych projektów.

Z radością czekam na spotkanie z każdą i każdym z Was,
serdecznie,

 

Petr Janyška

 

Foto: Karel Cudlín