Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

19-11-2005 00:00 - 04-12-2005 00:00

XXXV Jeleniogórskie Spotkania Teatralne

W ramach spotkań będzie można zobaczyć kilka czeskich spektakli teatralnych oraz film „Guzikowcy”.

23 listopada 

środa, godz.19.00  -  Duża scena Teatru im C.K. Norwida w Jeleniej Górze                                          

 “Podstawowe oznaki utraty imienia”

(„Primary Symtoms of Name Loss”)

 

          Teatr Novogo Fronta (Praga/Czechy)

 

bilety po 20/16 zł

 

27 listopada

niedziela  godz. 20.00  Duża scena Teatru im C.K. Norwida w Jeleniej Górze                   

 

                         „SCLAVI, pieśń emigranta”

reżyseria Viliam Dokolomansky

Praskie studio teatralne  - Farma v Jeskyni (Praga/Czechy)

 

 bilety po 20/16 zł

 

 

2 grudnia

 

piątek godz. 18.00          

                                               

 Prezentacja dramaturgii czeskiej na Dużej scenie Teatru im C.K. Norwida

próba czytana

 

 

 

 

 Pavel Kohout

 

 „Wojna na III piętrze”

 

Przekład: Krystyna Krauze

 

 

Nigdy nie publikowana i nigdy nie wystawiana w Czechach i w Polsce

sztuka Pavela Kohouta, jednego z czołowych, ale zarazem najbardziej kontrowersyjnych intelektualistów i dramaturgów czeskich, lidera Praskiej Wiosny 1968, dysydenta i sygnatariusza Karty 77.

„Wojna na III piętrze” to absurdalna komedia z 1976 roku, wypełniona charakterystycznym czeskim humorem. Sztukę można czytać jako metaforę totalitaryzmu, ale także jako uniwersalną przypowieść o manipulacji, jakiej dopuszcza się każda władza wobec zwykłych ludzi..

 

Marek Horoščák

 „Gotowane głowy”

Przekład: Darek Jedzok

 

Marek Horoščák urodził się w Brnie w 1976 roku. Autor sztuk teatralnych i adaptacji: Gotowane głowy (1999) zajęły drugie miejsce w konkursie im. Alfreda Radoka na najlepszą oryginalną czeską sztukę teatralną roku, wystawienia w  Divadlo Polárka (2000) i Divadlo na Provázku (2001). „Gotowane głowy” to czarna komedia o wpływie telewizji na zwykłych ludzi. Dużo śmiechu i refleksja nad współczesnością.

 

 

 wstęp bezpłatny

 

 

3 grudnia

sobota godz. 15.00

                                   

Pokaz filmu czeskiego       

 

 „Guzikowcy”
/Knoflíkári /

 

(Czechy, 1997)

 

Scenariusz i reżyseria: Peter Zelenka

Zdjęcia: Miro Gábor

Muzyka: Ales Brezina

 

Czarna komedia o przeciętnych ludziach, zmagających się ze swym losem u schyłku dwudziestego wieku. Film o pluciu na pociąg, złej pogodzie, bombie atomowej(...). Kalejdoskop ekscentrycznych postaci tworzy obraz okrutnego świata, wszechobecnego czarnego humoru, gdzie wszystko jest ze sobą powiązane, a życie bohaterów przypomina nieustanne deja vu.

Film trwa 102 min.

 

Dystrybucja w Polsce VIVARTO

 

 

 

 

DKF przy ul. Bankowej (JCK)

Bilety po 5 zł

 

                       

Miejsce:

Al. Róż 16
00-556 Warszawa
Poland

Data:

Od: 19-11-2005 00:00
Do: 04-12-2005 00:00

Organizator:

Teatr Jeleniogórski, Euroregion Nysa, Miasto Jelenia Góra


Przypomnieć o wydarzeniu
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala