Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

25-11-2010 00:00 - 16-12-2010 00:00

Wystawa „Europejska układanka“

Czeskie Centrum w Warszawie zaprasza do obejrzenia wystawy kolaży Michaeli Bergmannovej i Marii Procházkovej „Europejska układanka“. Dwie czeskie artystki za pomocą różnych technik i materiałów prezentują poszczególne kraje Unii Europejskiej. Wystawie towarzyszy cykl filmów animowanych pod tym samym tytułem, które w zabawny sposób przybliżają państwa UE. Cykl powstał w zeszłym roku w Telewizji Czeskiej i był już tam dwukrotnie pokazywany. Film ma polskie napisy.

Dwudziestoośmioodcinkowy cykl animowany Telewizji Czeskiej „Europejska układanka“ Marii Procházkovej i Michaeli Bergmannovej jest przeznaczony dla dzieci. W lekkiej, zabawnej formie prezentuje poszczególne kraje Unii Europejskiej, jak również samą ideę Unii. Dwa dziecięce głosy –
 dziewczęcy (Dorotka Dědková) i chłopięcy (Matouš Kratina) – najpierw między sobą ustalają, o którym kraju będą rozmawiać, potem o nim opowiadają – zawsze z humorem i dużym dystansem. Projekt ma na celu zaznajomienie dzieci (i nie tylko) z państwami europejskimi należącymi do UE.
Przy filmie współpracowało wielu plastyków i animatorów, którzy pomogli wydobyć to, co najbardziej typowe dla poszczególnych krajów, nadać im oryginalny charakter w ramach wspólnych reguł, a tym samym wesprzeć wspólne motto: Jedność w różnorodności. Z wielu artystów wymieńmy przynajmniej kilku – Bárę Dlouhą, Anetę Kýrovą, Radka Doskočila, Niké Papadopulosovą, Martina Búřila i Zdeňka Durdila.
Cykl „Europejska układanka“ pod koniec roku 2009 otrzymał nagrodę Elsa w kategorii najlepszy animowany program telewizyjny.

Chcielibyśmy zaprosić uczniów szkół podstawowych i ich nauczycieli do odwiedzenia Czeskiego Centrum w Warszawie i obejrzenia wystawy, która była już prezentowana na Słowacji, w Hiszpanii, Holandii i Austrii. 


Wystawę i film można oglądać w dniach 26.11. – 16. 12. 2010 w godzinach od 10.00 do 14.00. Prosimy o rezerwację terminu u pani Moniki Wojciechowskiej, e-mail: wojciechowska@czech.cz, tel. 22 629 7271.

 

 

Miejsce:

Al. Róż 16
00-556 Warszawa
Poland

Data:

Od: 25-11-2010 00:00
Do: 16-12-2010 00:00

Organizator:

České centrum


Przypomnieć o wydarzeniu
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala