Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

28-05-2011 - 29-05-2011

VIII Międzynarodowe Warsztaty Translatorskie

Zapraszamy do wzięcia udziału w VIII Międzynarodowych Warsztatach Translatorskich organizowanych przez Studenckie Koło Naukowe Slawistów ATH w Bielsku-Białej.

Co roku na warsztaty zapraszani są prozaicy i poeci z Czech oraz innych krajów słowiańskich. Teksty pisarzy są tłumaczone przez uczestników warsztatów przez dwa dni pod okiem doświadczonych tłumaczy i specjalistów z dziedziny języka (m.in. Renaty Putzlacher, Jiřího Muryca czy Vítězslava Vilímka).
Po warsztatach organizowany jest wieczorek poetycki, na którym czytane są dzieła zaproszonych poetów. Teksty literatów wraz z tłumaczeniami uczestników umieszczane będą w pokonferencyjnej publikacji „Przekładka”.

W warsztatach biorą udział studenci i ludzie zainteresowani tłumaczeniami
z całej Polski. Jest to doskonała możliwość do spotkań z cenionymi pisarzami jak również możliwość zmierzenia się z ich utworami podczas translacji.

 

Czeskie Centrum w Warszawie objęło Patronat Honorowy nad tym wydarzeniem.

 

Więcej informacji na: www.slawistyka.ath.bielsko.pl

 

Miejsce:
Bielsko-Biała, Studenckie Koło Naukowe Slawistów ATH
Data:

Od: 28-05-2011
Do: 29-05-2011

Organizator:


Przypomnieć o wydarzeniu
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala