Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

08-12-2017 - 10-12-2017

Jiří Brdečka - Życie - animacja – magia

Cykl filmów J. Brdečky w związku z 100. rocznicą jego urodzin, który otworzy pokaz pakietu krótkometrażowych filmów animowanych z lat 1948-1973. Oprócz nich będzie można zobaczyć pełnometrażowe filmy mistrza: "Lemoniadowy Joe", "Gdy przychodzi kot" oraz "Tajemnica zamku w Karpatach". W ramach wydarzenia odbędzie się dyskusja z Terezą Brdečkovą, córką reżysera, która zajmuje się krytyką filmową, a ponadto pracuje jako m.in. dziennikarka, pisarka, redaktorka kulturalna.

 

Jiří Brdečka był znanym czeskim pisarzem, artystą i reżyserem filmów animowanych. Jego twórczość odznacza się inteligentnym poczuciem humoru, często stosował hiperbole, ironię i zapożyczenia literackie. Jako scenarzysta pracował m.in. z Karelem Zemanem i Oldřichem Lipskim. W grudniu 2017 roku skończyłby sto lat. Z tej okazji Czeskie Centrum pragnie przypomnieć polskim widzom postać artysty stojącego za takimi tytułami jak Lemoniadowy Joe czy Adela jeszcze nie jadła kolacji.

Jiří Brdečka był postacią niezwykle ważną dla czeskiego filmu animowanego. Był jednym z prekursorów czeskiej twórczości animowanej jeszcze za czasów okupacji niemieckiej. Po wojnie zaliczał się do światowej czołówki w zakresie animacji, otrzymał wiele nagród na międzynarodowych festiwalach i był postrzegany jako klasyk gatunku. Był także nadwornym scenatrzystą Jiřiego Trnki, czeskiego mistrza animacji lalkowej.

Twórczość animowana Brdečki po jego śmierci w 1982 roku popadła w zapomnienie. Obecnie przeżywa renesans dzięki zaangażowaniu córki artysty, pisarki, scenarzystki i krytyczki filmowej Terezy Brdečkovej.

Tereza Brdečková będzie gościem kina Iluzjon w piątek 8 grudnia. Odkryje przed widzami tajemnice twórczości Jiřiego Brdečki, które sprawiły, że stał się on jednym z najważniejszych reżyserów, scenarzystów i twórców powojennej złotej ery animacji artystycznej w Europie Środkowo-Wschodniej. Zapraszamy Państwa do bliższego zapoznania się z dziełem czeskiego mistrza.

PROGRAM:

piątek 8 grudnia - WSTĘP ZA DARMO

godz. 19.00        spotkanie z Terezą Brdečkovą, pokaz pakietu krótkometrażowych filmów animowanych z lat 1948-1973 w reżyserii Jiřiego Brdečki

Statek powietrzny i miłość (1948, 8 min.)

Opowieść o miłości, która pokona każdą przeszkodę. Brdečka wykorzystuje tu klasyczną, typową dla Czech animację w stylu secesyjnym, inspirowaną obrazami Kamila Lhotáka.

Źle narysowana kura (1963, 14 min.)

Mały chłopiec widzi świat inaczej niż jego nauczycielka i koledzy z klasy. Motorem napędowym filmu jest zderzenie pomiędzy wybujałą fantazją kreatywnego chłopca a suchym realizmem otoczenia.

Zemsta (1968, 15 min.)

Nieśmiały młodzieniec stara się zdobyć serce kobiety swych marzeń. Niestety, ona zwraca uwagę raczej na silnych, męskich adoratorów, nie na wrażliwego poetę. W akcie desperacji młodzieniec zwraca się o pomoc do sąsiada – czarodzieja.

Metamorpheus (1968, 14 min.)

W filmie ożywają freski z Pompei. Utalentowany śpiewak Orfeusz wyrusza za ukochaną Eurydyką do świata zmarłych…

Twarz (1973, 3 min.)

Króciutka, minimalistyczna opowieść o rozwoju człowieka od narodzin aż po śmierć.


godz. 21.00        Lemoniadowy Joe, reż. Oldřich Lipský, Czechosłowacja 1964

Życie w miasteczku Stetson City na Dzikim Zachodzie jest wyjęte prosto z westernu. Mężczyźni są szorstcy, lubią sobie wypić i postrzelać. Kobiety są piękne i czasem zdeprawowane. Co się stanie, kiedy w miasteczku spotkają się piękna apostołka trzeźwości Winnifred Goodman i niepijący, praworządny kowboj Lemoniadowy Joe? Czy życie w Stetson City będzie takie jak dawniej? Nie każdemu podobają się zmiany…

Ulubiona czeska komedia, w której prawdziwi mężczyźni piją tylko lemoniadę, a prawo występuje pod postacią kowboja o promiennym uśmiechu i głosie Karela Gotta. 

 

sobota 9 grudnia

godz. 16:30         Gdy przychodzi kot, reż. Vojtěch Jasný, Czechosłowacja 1963

Do małego miasteczka na Morawach przyjeżdża trupa cyrkowa. Kiedy wszyscy mieszkańcy zbierają się na spektaklu, artyści postanawiają zaprezentować swój popisowy numer z użyciem tajemniczego kota noszącego ciemne okulary. Piękna Diana – asystentka magika – zdejmuje kotu okulary, na skutek czego widzowie zmieniają barwy na odpowiadające ich naturze. Mieszkańcy miasteczka postanawiają za wszelką cenę pozbyć się zwierzęcia, które nie pozwala im na utrzymanie fałszywego wizerunku. W międzyczasie kot staje się jednak ulubieńcem dzieci…

Film utrzymany w konwencji baśni, w którym zarówno wyobraźnia, jak i nowatorskie wykorzystanie technik filmowych do dziś zachwycają swą świeżością. Oczaruje zarówno dzieci, jak i dorosłych.

 

niedziela 10 grudnia

godz. 18.00         Tajemnica zamku w Karpatach, reż. Oldřich Lipský, Czechosłowacja 1981

Gdzieś w Karpatach stoi zamek, majątek tajemniczego barona. Na zamówienie szlachcica szalony naukowiec stworzył tam przedziwne urządzenie, wytwarzające iluzję rzeczywistości za pomocą promieni światła. Do pełnego mrocznych sekretów zamku wyrusza hrabia Feliks Teleke, śpiewak operowy poszukujący w zamku swojej narzeczonej. Przypadkiem odkrywa, jak to właściwie było z pierwszym pokazem filmowym i odkryciem telewizji…

Scenarzysta filmu Jiří Brdečka stworzył parodię powieści SF w stylu Juliusza Verne’a, wzbogaconą o nowe elementy, na przykład karpacki folklor z własnym językiem.

 

Miejsce:

Data:

Od: 08-12-2017
Do: 10-12-2017

Organizator:

Czeskie Centrum jest współorganizatorem wydarzenia


Przypomnieć o wydarzeniu
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala