Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

01-11-2011 - 30-11-2011

„Siła bezsilnych i inne eseje“ Vaclava Havla w polskim tłumaczeniu!

Wydawnictwo Agora przy współpracy z Czeskim Centrum w Warszawie planuje jesienią 2011 roku wprowadzić na rynek wydawniczy obszerny wybór najważniejszych tekstów Vaclava Havla z lat 1969-2009.

W publikacji znajdą się najważniejsze teksty Vaclava Havla, uporządkowane chronologicznie w trzech rozdziałach:

  • Rozdział I: „Polityka i sumienie” (teksty historyczne z lat 1969-1989 wraz ze słynnym tytułowym esejem);
  • Rozdział II: „W stronę społeczeństwa obywatelskiego” (głównie przemówienia prezydenta z lat 1990-2003);
  • Rozdział III: „Odpowiedzialność jako los” (teksty z lat 1990-2009, mówiące o roli moralności w polityce czy dylematach intelektualistów, którzy niespodziewanie dla siebie samych znaleźli się na szczytach władzy).

Wyboru tekstów dokonał Andrzej Jagodziński, tłumacz literatury czeskiej, publicysta, redaktor, były dyrektor Instytutu Polskiego w Pradze, a od 2010 dyrektor Instytutu Polskiego w Bratysławie. Przedmowę pt. "Wielka historia Václava Havla" przygotował Adam Michnik, publicysta, eseista, pisarz, historyk i działacz polityczny. Od 1989 redaktor naczelny „Gazety Wyborczej”.

„Często słyszymy dziś słowo >>standardowy<<: tworzymy standardową gospodarkę rynkową, standardowy system polityczny i standardowe partie, uchwalamy standardowe ustawy i prawa (…), oglądamy standardowe reklamy… Powinniśmy jednak uważać na to, żeby nie zacząć wyznawać standardowości samej w sobie (…) Przecież samo życie to zjawisko w ogóle niestandardowe i przerażałby mnie świat, który wymagałby, żebym miał standardową żonę, standardowy uśmiech czy standardową duszę, żebym był standardowym pisarzem czy prezydentem…” Václav Havel

 

Miejsce:

Data:

Od: 01-11-2011
Do: 30-11-2011

Organizator:

Agora


Przypomnieć o wydarzeniu
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala