Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

25-09-2015 00:00 - 27-09-2015 00:00

Czeskie komedie na II Białołęckim Festiwau Komediowym ZABAFKA

Nadchodzi druga edycja Festiwalu ZABAFKA! Lubicie czeski humor? Jeśli tak, z pewnością ucieszy Was tegoroczny temat: „Kalejdoskop czesko-polski”. Zapraszamy na trzy wieczory teatralne. Nie zabraknie znanych piosenek, spełniających marzenia sarenek i …masochizmu. No cóż, jak zawsze dla każdego coś miłego.

25.09, godz. 20:00 Teatr Ludowy Kraków „Sarenki”
Wesoły wieczór w towarzystwie czterech życiowych nieudaczników: dyrygenta, który w wypadku stracił powieki, cierpiącego na gigantyzm mykologa, nieśmiałego urzędnika skarbówki i bezrobotnego wynalazcy oraz czterech niezwykłych Sarenek. Mogą one spełnić jedno i jak to w bajkach bywa - pierwsze wypowiedziane - życzenie każdego z tych pechowców. Czym grozi takie spełnianie życzeń, przekonajcie się sami.
Tłumaczenie: Katarzyna Wrzosek
Reżyseria i scenografia: Tomas Svoboda

26.09, godz. 19:00 Teatr Polski Wrocław/MK Production „20 najśmieszniejszych piosenek na świecie”
Przeniesienie na wrocławską scenę recitalu Mariusza Kiljana – premiera spektaklu odbyła się latem roku 2006 w Teatrze Atelier w Sopocie. Całość utrzymana jest w konwencji przerywanego piosenkami seansu u psychoterapeuty. Wśród autorów wykorzystanych utworów znajdują się m.in. Jacques Brel, Jonasz Kofta, Wojciech Młynarski, Agnieszka Osiecka, Elvis Presley, Jeremi Przybora i Jerzy Wasowski, Andrzej Waligórski, Władimir Wysocki czy zespół Talking Heads. Spektakl rekomendowany przez Irenę Santor!
Scenariusz: Jerzy Satanowski i Mariusz Kiljan
Reżyseria: Jerzy Satanowski
Opracowanie scenograficzne: Jerzy Satanowski i Mariusz Kiljan
Koordynator projektu: Hanna Frankowska

27.09, godz. 19:00 Teatr Nowy Łódź „Spowiedź masochisty”
Tytułowy bohater w poszukiwaniu pełni szczęścia podejmuje liczne próby, aby zmienić świat na taki, gdzie mógłby żyć zgodnie ze swoją naturą. Wielkie pole do popisu znajduje w drapieżnej rzeczywistości młodego kapitalizmu, w której, by się odnaleźć, trzeba mieć w sobie coś z masochisty… Jego wysiłki, przynoszące rozkosz wyrzeczenia i ofiarność zostają docenione. Firma wysyła go jako swojego reprezentanta do Singapuru na Olimpiadę Zasobów Ludzkich. Czy dzięki temu będzie blisko spełnienia marzeń?
Przekład z czeskiego: Elżbieta Zimna, Małgorzata Sikorska-Miszczuk
Dramaturgia i reżyseria: Greg Schwalbe
Scenografia i kostiumy: Zuzanna Markiewicz
Współpraca reżyserska, ruch sceniczny: Tomasz Dajewski
Muzyka: Adam Mortas, Michał Korpecki
teksty piosenek: Małgorzata Sikorska-Miszczuk

Bilety: 35 (normalny), 30 (ulgowy), 70 (karnet)
Kontakt i rezerwacja biletów: sekretariat@bok.waw.pl, 22 614 66 56.

(tekst organizatora)

Miejsce:

Data:

Od: 25-09-2015 00:00
Do: 27-09-2015 00:00

Organizator:

Czeskie Centrum jest współorganizatorem wydarzenia


Przypomnieć o wydarzeniu
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala