Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

30-09-2018 18:00

Międzynarodowy Dzień Tłumacza

W święto patrona wszystkich tłumaczy, Hieronima ze Strydonu, zapraszamy do udziału w cyklu wydarzeń poświęconych zagadnieniom przekładu

Po raz dziesiąty Stowarzyszenie Narodowych Instytutów Kultury Krajów Unii Europejskiej EUNIC Warszawa, Komisja Europejska Przedstawicielstwo w Polsce oraz Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury organizują Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Święto obchodzone jest na całym świecie 30 września, w dzień Świętego Hieronima, autora pierwszego łacińskiego przekładu Biblii, patrona wszystkich tłumaczy. Celem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na istotną rolę tłumaczy w odbiorze obcojęzycznej literatury i kultury oraz uzmysłowienie czytelnikom, że swoją pracą translatorską współtworzą oni literaturę światową. Od 2012 roku w programie obchodów znajdują się także lekcje i warsztaty w warszawskich liceach ogólnokształcących, prowadzone przez tłumaczy literackich, którzy przybliżają młodzieży wybrane, ciekawe aspekty swojej pracy.

(materiały organizatora)

Tegorocznym tematem są przekłady tekstów piosenek - gościem spotkania, które odbędzie się w warszawskim CSW w Zamku Ujazdowskim o godz. 18:00 będzie m.in. Renata Putzlacher, autorka polskich przekładów twórczości Jaromíra Nohavicy.

Link do wydarzenia na facebooku.

Miejsce:

Centrum Sztuki Współczesnej, ul. Jazdów 2, 00-467 Warszawa

Data:

30-09-2018 18:00

Organizator:

Czeskie Centrum jest współorganizatorem wydarzenia


Przypomnieć o wydarzeniu

dni wcześniej