Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

29-03-2019 19:00 - 29-04-2019

Hrabal na Elektoralnej/ 51 lat później

Wieczór literacko-muzyczny poświęcony wybitnemu czeskiemu twórcy – Bohumilowi Hrabalowi, stanowiący próbę swobodnej artystycznej rekonstrukcji spotkania z pisarzem z marca 1968 roku na Elektoralnej 12.

Było to jedyne znane spotkanie autorskie tego twórcy w Polsce. Po spotkaniu wyświetlono film Pociągi pod specjalnym nadzorem w reżyserii Jiřego Menzla – nakręcony na podstawie opowiadania Bohumila Hrabala. W miesiąc później ten obraz zdobył Nagrodę Oscara.

W obliczu politycznego napięcia i społecznych niepokojów, zdarzenie to umknęło uwadze mediów i literackich grup. W zasadzie nie zachowały się żadne dokumenty poświadczające o pobycie pisarza w Polsce w 1968 roku, niewiele jest również dziennikowych zapisów i wspomnień. Jak mógł wyglądać ten wieczór i  w jakiej atmosferze, nastroju przebiegał? O co pytano autora Pociągów pod specjalnym nadzorem i  dlaczego wyparł on później to spotkanie z pamięci? W dniu 29 marca w Mazowieckim Instytucie Kultury zaproszeni artyści –  wśród nich młodzi, zdolni i nagradzani twórcy, postarają się nieco rozwiać te wątpliwości.

Pomysł reżyserski opiera się na dramaturgicznej konstrukcji z udziałem trzech aktorów, którzy wystąpią w różnych rolach – m.in. samego Hrabala, oraz z muzyką na żywo do zmontowanych na nowo fragmentów filmu Pociągi pod specjalnym nadzorem. Improwizowana muzyka grana na fortepianie i scenografia będą utrzymane w stylu i klimacie lat sześćdziesiątych. Twórcami spektaklu są młodzi uzdolnieni artyści.

Reżyseria: Michał Zdunik

Występują: Piotr Cyrwus, Sławomir Orzechowski, Łukasz Borkowski 

Muzyka: Aleksander Dębicz 

Scenografia: Anna Adamek

czas trwania: 60 min. (bez przerwy)

Scenariusz powstał na kanwie tekstów z wznowionego niedawno przez Wydawnictwo Czarne tomu zawierającego eseje, wywiady, listy i relacje z podróży autorstwa samego Bohumila Hrabala. Tłumacze książki – Aleksander Kaczorowski i Jan Stachowski, wystąpią jako goście specjalni wieczoru 29 marca.

 

Wydarzenie stanowi inaugurację Polsko-czeskiej wiosny literatury 2019, realizowanej przez Mazowiecki Instytut Kultury i Czeskie Centrum w Warszawie.

Organizator: Mazowiecki Instytut Kultury, Czeskie Centrum w Warszawie
Partnerzy: Wydawnictwo Czarne
Patronat Honorowy Ambasadora Republiki Czeskiej

Bilety: 30zł

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie MIK

 

Miejsce:

Mazowiecki Instutut Kultury ul. Elektoralna 12, 00-139 Warszawa

Data:

Od: 29-03-2019 19:00
Do: 29-04-2019

Organizator:

Czeskie Centrum jest współorganizatorem wydarzenia


Przypomnieć o wydarzeniu
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala