Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

Kalendarz

Aktualności

Galeria
wideo

Galeria

wideo

Video placehodler

Dobra wiadomość dla fanów reportera i czołowego polskiego Czechofila – najnowsza książka serii wydawniczej Agory ukaże się w sprzedaży od 24 lutego 2012!

Kim był Jára Cimrman? Dlaczego Szczygieł nie przeprowadził wywiadu z siostrzenicą Franza Kafki? Odpowiedzi na te oraz wiele innych pytań znajdziemy w najnowszej książce jednego z najpopularniejszych polskich reporterów ostatnich lat.

„Láska nebeská” to kolejna po „Gottlandzie” i „Zrób sobie raj” książka o Czechach autorstwa Mariusza Szczygła. Jest to zbiór felietonów, w których możemy spodziewać się historii takich nazwisk, jak legenda czeskiego undergroundu Ivan Martin Jirous czy gwiazda estrady Helena Vondráčková. Szczygieł w powieści umieścił 17 felietonów, które pisał do Magazynu Świątecznego Gazety Wyborczej. Kolejny raz mają Polacy szansę poznać bliżej kulturę swoich sąsiadów, opisaną po mistrzowsku przez jednego z poczytniejszych, polskich autorów zajmujących się tematyką Czech.

Jednym z niewątpliwych walorów tej książki są, publikowane po raz pierwszy w Polsce, zdjęcia popularnego czeskiego fotografa Františka Dostála.

„Láska nebeská" – z czeskiego, w dosłownym tłumaczeniu znaczy „miłość niebiańska”, ale ponieważ nie musi ona mieć nic wspólnego z Bogiem, autor woli tłumaczenie „miłość nie z tej ziemi”. Jest to związek dwóch słów, które dzięki swojemu brzmieniu i skojarzeniom mogą wprowadzić Polaka w dobry nastrój, nawet gdy nie wie, że chodzi o miłość.