Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

Kalendarz

Aktualności

Galeria
wideo

Galeria

wideo

Video placehodler

W głosowaniu na nagrodę Magnesia Litera wzięło udział 300 osobistości świata literatury. Głosowanie wygrał Jan Balabán za książkę „Možná, že odcházíme“, która dzięki współpracy z Czeskim Centrum w Warszawie pojawi się w polskim tłumaczeniu w wydawnictwie Afera jeszcze w tym roku.

Jako najlepsza książka dla dzieci i młodzieży zostra wybrana powieść "Lichożercy" poety Pavla Šruta i ilustratorki Galiny Michlíkovej.

Zmarły w zeszłym roku Jan Balabán jest dzięki swojemu lakonicznemu stylowi porównywany do Czechowa. Jego zbiór opowiadań „Možná, že odcházíme“ („Możliwe, że odchodzimy", 2004), ukazuje z dystansem i wielką wrażliwością życiowych outsajderów, samotnych bohaterów, którzy nie potrafią odnaleźć swojego miejsca w życiu. Polscy czytelnicy będą je mogli przeczytać w polskim tłumaczeniu dzięki wydawnictwu AFEFA, które wyda książkę w październiku br. we współpracy z Czeskim Centrum.

Książka „Lichožrouti“ („Lichożercy", 2009) jest gejzerem dowcipnych i baśniowych pomysłów tworzących świat tytułowych „Lichożerców” – czyli baśniowych postaci, które żywią się tym, że zjadają ludziom skarpetki. Światy ludzi i Lichożerców w książce się przenikają i nawzajem inspirują.