Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

Kalendarz

Aktualności

Galeria
wideo

Galeria

wideo

Video placehodler

W podsumowaniu najlepszych i najważniejszych książek 2011 roku przygotowanych przez Grzegorza Wysockiego, Wojciecha Sosnowskiego oraz recenzentów Wirtualnej Polski znalazły się dwa czeskie tytuły. Zapraszamy do lektury!

Listy z podróży – Karel Čapek; Wydawnictwo W.A.B.

Gwarne Włochy, majestatyczna Anglia, dumna Hiszpania, mieszczańska Holandia i spokojna Skandynawia – pięć podróży, podczas których Karel Čapek odkrywa fascynujące bogactwo europejskiej kultury. Dociera zarówno do najpopularniejszych miejscowości turystycznych, jak i do miejsc, o których bedekery z reguły nie wspominają. Podróżuje bez planu, nie pomijając przedmieść i wiosek. Świat urzeka Čapka tak bardzo, że aby go właściwie opisać, słowa wspomaga rysunkami... We Włoszech zachwyca się kotami na trawniku w Rzymie i malarstwem Giotta. Wielka Brytania ujmuje go starymi drzewami i angielską mentalnością. W Hiszpanii opisuje dostojne kobiety w mantylach, przerażającą corridę oraz czyszczenie butów, które przybrało postać tańca lub obrzędu. Holandię postrzega jako przyjemny, malowniczy kraj, który z mieszczańskiego spokoju wyrwał Rembrandt. Skandynawia zadziwia go ufnością ludzi i rozległymi pustkowiami. Opowieści Čapka pełne są ciepła i humoru. Doskonały przekład Piotra Godlewskiego dodaje im uroku.

http://www.wab.com.pl/?ECProduct=1120

Nowy Jork - Vladimír Fuka, Zdeněk Mahler; Wydawnictwo BONA

Książka była gotowa do druku już w 1968 r., jednak nielegalna emigracja Vladimíra Fuki do Stanów Zjednoczonych wstrzymała proces wydawniczy. W związku z tym z całego planowanego nakładu ostała się tylko makieta. Po niemal 40 latach makietę odnalazł na strychu wnuk Mahlera – za jego namową współautorowi udało się opublikować liczącą sobie niemal pół wieku książkę. Nowy Jork jest jednak wart poznania nie tylko ze względu na swoją niesamowitą historię. To w pewnym sensie skondensowany opis miasta, które wymyka się wszelkim kategoryzacjom – piktograficzna mapa tamtejszej kultury i rzeczywistości. Próba opowiedzenia o jego sprzecznościach – bo każde miasto, podobnie jak człowiek, ma swój unikatowy charakter. Nowy Jork przypomina kalejdoskop obrazów, barwne wspomnienie; z perspektywy okresu, który upłynął od napisania książki do jej wydania – wyraża tęsknotę za światem tak różnym od Europy lat 60-tych, tak odważnym i wewnętrznie niehomogenicznym. Największą zaletą książki jest połączenie niesamowitych ilustracji z poetyckim, metaforycznym tekstem – obydwaj autorzy opanowali sztukę artystycznego skrótu do perfekcji. Jest to hymn na cześć miasta, które fascynuje i jednoczy ludzi z całego świata.

http://www.bonamedia.pl/produkty/pokaz/20436/Nowy-Jork

Cały ranking 100 najlepszych i najważniejszych książek 2011 roku Wirtualnej Polski: http://ksiazki.wp.pl/gid,1816,tytul,100-najlepszych-i-najwazniejszych-ksiazek-2011-roku-Wielkie-podsumowanie-dziennikarzy-WP,galeria.html