Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

Kalendarz

Aktualności

Galeria
wideo

Galeria

wideo

Video placehodler

6 grudnia 2013 „Wojna i pokój”, czyli dwie wystawy polskiego i czechosłowackiego wzornictwa końca lat 50. i 60. w Galerii Szkła i Ceramiki oraz w Galerii Dizajn we Wrocławiu.

W czasie kiedy podbój kosmosu był tyko kwestią czasu, Elizabeth Taylor błyszczała w roli głównej w „Kotce na rozgrzanym blaszanym dachu”, a w USA z taśmy zszedł pięćdziesięciomilionowy egzemplarz forda, Czechosłowacja odnosiła triumf na Wystawie Światowej w Brukseli. Rok 1958 był przełomowy dla dziejów środkowoeuropejskiego projektowania. Ekspozycja w czechosłowackim pawilonie narodowym okazała się mieć przez najbliższą dekadę olbrzymi wpływ na środkowoeuropejski, w tym także i Polski, dizajn. Ćmielów, pikasy, biurka na wysoki połysk – te kultowe już określenia kojarzą się w pierwszej chwili z polskim projektowaniem przemysłowym, prawdą jednak jest, że to Czesi Wystawą w Brukseli zapoczątkowali ten nowy trend.

Wystawa „Wojna i pokój”, która eksponowana będzie jednocześnie w galerii Szkła i Ceramiki oraz galerii Dizajn spróbuje uchwycić ten moment i wskazać na wzajemne polsko-czechosłowackie inspiracje. W pierwszej galerii wykreowana zostanie sytuacja rywalizacji (stąd „wojna”): dwójka kolekcjonerów z różnych krajów (Polska i Czechy) zaprezentuje ceramiczne obiekty ze swoich prywatnych kolekcji. Elementy te są już dziś klasykami, znanymi nie tylko polskiej publiczności, ale przedmiotami ikonicznymi również dla Czechów. Wystawa da szansę dla porównania wersji tego samego, a więc z założenia równoważnego, pomysłu – czechosłowackiego i polskiego. Po jednej stronie swoją kolekcję zaprezentuje znawczyni polskiej ceramiki okresu „odwilży”, Barbara Banaś, z drugiej strony czeski zbieracza i miłośnika dizajnu lat 50. i 60., Jan Jeništa.

Kolekcjonerzy będą też rywalizować o głosy zwiedzających. Która kolekcja wzbudzi więcej emocji?

Dla zachowania równowagi Galeria Dizajn „pokojowo” wspólnymi polsko-czechosłowackimi siłami zaaranżuje swoją przestrzeń – przedstawiony zostanie dorobek materialny i kulturowy, determinujący wizualność codzienności okresu lat 50. i 60.. Dom, moda, typografia, przedmioty codziennego użytku, architektura, motoryzacja, kosmos – słowem, najbliższe otoczenie człowieka, a więc „pokój” rozumiany w sposób dosłowny. Celem tej konfrontacji będzie dokonanie swoistej inwentaryzacji. Moda na vintage, zarówno w Polsce jak i w Czechach, przyniosła ze sobą w ciągu ostatnich lat liczne wystawy, publikacje i omówienia. Mnogość wizualna, wzajemnie inspiracje, kopie – można się pogubić. Zobaczmy zatem co mamy, co jest „polskie”, co „czeskie” a co „wspólne”.

Opiekunami i głównymi kreatorami tej części wystawy będą działający tym razem kolekcjonerzy, jednak do pracy nad finalnym wyglądem ekspozycji zostaną włączeni również widzowie, których kuratorzy zaproszą do dopełnienia wystawy własnymi przedmiotami, tym, co znajdą w swoich domach.


wernisaż: 06.12.2013, piątek

godz. 18.00 Galeria Szkła i Ceramiki, pl. Kościuszki 9/10
godz. 19.30 Galeria Dizajn, ul. Świdnicka 2-4

Wystawom towarzyszyć będzie program uzupełniający.