Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

Novinky

Galerie
Videa

Galerie

Videa

Video placehodler

Mezinárodní knižní veletrh v Krakově zažil v minulých dnech polskou premiéru jediné Hrabalovy pohádky pro děti „Kopretina“. Příběh krávy s krásnýma očima, obdařené silnou osobností a nezvyklým tajemstvím, je požitkem pro milovníky hrabalovských textů.

Kniha vychází s ilustracemi polské výtvarnice Agaty Debické, vydalo nakladatelství Afera, přeložila Julia Rózewicz.

„Napsal jsem kdysi na objednávku pohádku pro děti,  vyšla  v Mladé Frontě. Vložil jsem ji dokonce do jednoho výboru, přemýšlel  jsem tenkrát o dětech,  ale kromě toho jednoho okamžiku jsem nikdy neměl chuť psát pro děti, protože já mám vždycky před sebou nějakou knihu, kterou musím napsat. Text nade mnou visí ve vzduchu, hlava mi třeští různými strachy, které si hledají společného jmenovatele až ho najdou, a v té chvíli musím psát. (…) Mám ženu, děti ne. Asi proto taky nepíšu pro děti. Na druhou stranu, kdybych  děti měl, jak bych mohl myslet na psaní!  Určitě bych si dělal o ně starosti, na psaní bych neměl ani pomyšlení, protože pro mě rodina a děti znamenají víc než cokoli jiného na světě (…) Ale když děti nemáte, tak co máte dělat? Jen psaní, jen únik před smutkem a samotou. Ale protože i děti se dostanou do hlubin smutku a opuštěnosti, psal bych pro ně. Ano, napsal bych knihu pro velké děti, které jsou v každém z nás,  dospělých.“

z knihy „Klíčky na kapesníku“