Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

16.4.2018 18:00

„Brundibár” ve Varšavě

V rámci oslav 75. výročí vypuknutí povstání ve varšavském ghettu, na prknech divadla Teatr Komedie bude uvedena dětská opera Brundibár pražského skladatele Hansa Krásy. Čestný patronát nad událostí převzal velvyslanec České republiky, dr. Ivana Jestřáb a velvyslanec Spolkové republiky Německo Rolf Nikel.

 

Opera "Brundibár" českého skladatele Hansa Krásy je univerzálním příběhem o souboji dobra a zla. Její libreto vypráví o tom, jak sourozenci Aninka a Pepíček shánějí mléko pro svou nemocnou matku. Vzhledem k tomu, že nemají peníze, snaží se je získat zpěvem na ulici. Tímto se dostávají do střetu se světem dospělých, konkrétně s flašinetářem a padouchem Brundibárem. Pomocí zvířátek děti svedený boj přece jen vyhrají a dobro a láska nakonec zvítězí.

Dětská opera "Brundibár" je neodmyslitelně spojena s přechodným táborem v Terezíně v okupovaném Česku. V táboře Židé pracovali, mívali volno, disponovali sportovní halou a mohli dokonce vystavit dětskou operu. Hans Krása a Adolf Hoffmeister napsali tuto operu již v roce 1938, ale jeji premiéra se konala právě zde. Byla vystavena 55krát.

Na konci léta 1944 pak byl v Terezíně natočen propagandistický film Der Führer schenkt den Juden eine Stadt (Vůdce daruje Židům město). Film natáčel štáb protektorátních filmových Aktualit a režíroval jeden z vězňů: Kurt Gerron. Krátce nato, byli účastníci představení – dospělí i dětí – deportováni do Osvětimi, kde byla většina z nich zavražděna. Opera poskytovala Židům z Terezína okamžiky zapomnění o hrůzách války a o jejich neodvratném osudu.

Skladatel: Hans Krása

Libretto: Tony Kushner

Překlad do polštiny: Daniel Wyszogrodzki

Provedení: Chór Dziecięcy Miasta Łodzi, Muzycy Filharmonii Łódzkiej

V roli Brundibára: Filip Warot

Hudba: Waldemar Sutryk

Režie: Artur Hofman

Scénografie a kostýmy: Maja Grau, Tomasz Ciesielski

Choreografie: Valentyna Batrak

 

Pořadatelé:

Narodowe Centrum Kultury, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Producent: 

Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce

Strategický partner:

Fundacja BGK im. J.K.Steczkowkiego

Partneři:

Austriackie Forum Kultury, České centrum, Chór Dziecięcy Miasta Łodzi.

 

Volné vstupenky si můžete vyzvednout od 27/03/2018 v Babel Cafe (ulice 5 Próżna) 

***

Událost na FB: https://www.facebook.com/events/1978016682458617/

Odkaz na reportáž z premiéry na YT: https://youtu.be/rvpGO4GkNnc

 

Místo konání:

Teatr Komedia, ul. Słowackiego 19a, Warszawa

Datum:

16.4.2018 18:00

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala