Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

22.1.2017 - 30.1.2017

Cyklus koncertů Jana Řepky v Polsku

Jan Řepka (1982) se na české písničkářské scéně pohybuje od konce 90. let. Jeho vlastní tvorba se točí kolem věčné osy láska-cesta-svoboda, na turné jezdí nejraději na kole, a když je doma, pořádá koncerty druhým. V lednu 2017 přijede do Polska.

Jan Řepka vystupuje sólo nebo se zpěvačkou Josefinou Žampovou, s níž natočil samostatné album Čistý byl svět. Jeho hlavnímí klady jsou přirozený pěvecký projev, dynamická kytarová hra a citlivá dramaturgie. Vlastní repertoár přitom prokládá věrně přeloženými písněmi svých slavnějších předchůdců (Donovan, Bob Dylan, Mani Matter, R.E.M., Paul Simon), a zosobňuje tak pokračující tradici autorské písně.

Hlavním důvodem cesty do Polska je nové Řepkovo album Rozjímání o sendviči (2016). Je to jediný projekt svého druhu ve světě: 36 písní švýcarského barda Maniho Mattera v krásném a důvěrném překladu do češtiny. Mani Matter je pro německy mluvící Švýcary podobně důležitou osobností, jako pro Francouze Georges Brassens, pro Rusy Vysockij, pro Poláky Jacek Kaczmarski nebo pro Čechy Karel Kryl. Jeho schopnost zachytit ve dvou minutách absurditu lidského života a přimět přitom posluchače zároveň k smíchu i k zamyšlení, byla opravdu výjimečná. Takto rozsáhlý překlad bernského šansonu je i v mezinárodním měřítku ojedinělý.

Místa a termíny koncertů:

22. ledna, neděle: Lanckorona, Cafe Pensjonat, Lanckorona 114, 17.00 hod.

23. ledna, pondělí: Gliwice, 4Art, ul. Wieczorka 22a, 18.00 hod.

24. ledna, úterý: Kraków, Czajownia, ul. Józefa 25, 19.00 hod.

27. ledna, pátek: Warszawa, kavárna Bílý Koníček v Etnografickém muzeu, ul. Kredytowa 1, 19.00 hod.

28. ledna, sobota: Warszawa, Pierogama, ul. Kazury 1, 20.00 hod.

30. ledna, pondělí: Wrocław, Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, 20.00 hod.

 

Místo konání:
Lanckorona, Gliwice, Kraków, Warszawa, Wrocław
Datum:

Od: 22.1.2017
Do: 30.1.2017

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala