Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

Aktualności

Galeria
wideo

Galeria

wideo

Video placehodler

Niebawem ukaże się kolejna powieść z serii Czeskie Krimi wrocławskiego Wydawnictwa Afera,"Przedawnienie" autorstwa Jiřiego Březiny. Młody czeski pisarz jest laureatem Nagrody Jiřiego Marka dla najlepszej czeskiej powieści detektywistycznej. Tłumaczenie: Agata Wróbel.

 

O KSIĄŻCE

Przeniesiony dyscyplinarnie z dochodzeniówki do archiwum młody policjant Tomáš Volf trafia na nierozwiązaną sprawę z 1991 roku. W zapomnianej przez świat wiosce przy granicy czesko-austriackiej doszło do zabójstwa, które może łączyć się z innym, także niewyjaśnionym.

Zaintrygowany Volf postanawia odkurzyć stare śledztwo. Do rozwiązania zagadki ma doprowadzić go Ondřej Novotný, który przed laty uczestniczył w dochodzeniu, a obecnie jest znanym politykiem i kandydatem na ministra spraw wewnętrznych.

Czy Volf może ufać Novotnemu? Dlaczego akta sprawy są niekompletne? Komu uszły na sucho dwa zabójstwa w malowniczej Krainie Szumawskiej? I jaki związek z nimi mogła mieć dramatyczna historia tej ziemi? 

Przedawnienie to pierwszy tom serii z upartym śledczym z Czeskich Budziejowic, prywatnie fanem black metalu, Tomášem Volfem.

 

O AUTORZE 

Jiří Březina (ur. 1980), autor powieści kryminalnych, tłumacz i copywriter. Po ukończeniu anglistyki i nauk społecznych na Uniwersytecie Karola w Pradze pracował jako urzędnik, potem zaczął tworzyć teksty na strony internetowe, czym zajmuje się do dziś. Pierwszą książkę – pasjonującą zapewne historię o łowcach pierwotnych – zaczął pisać w wieku dziesięciu lat. Do literackiego fachu powrócił dopiero dwadzieścia lat później; w 2013 ukazała się jego debiutancka powieść Na kopci (Na wzgórzu), która otrzymała wiele przychylnych recenzji oraz Nagrodę Jiřiego Marka przyznawaną co roku w Czechach za najlepszy kryminał. W 2015 i 2016 ukazały się dwa tomy serii z policjantem Tomášem Volfem, Promlčení (Przedawnienie) i Polednice (Południca). Trzeci tom przewidziany jest na 2018. Jiří Březina mieszka w Czeskich Budziejowicach z żoną i dwoma synkami; podobnie jak jego bohater Tomáš Volf jest fanem black metalu.

 

FRAGMENT

Przedzieraliśmy się dalej przez zarośla. Las był coraz gęstszy. 

Wyobrażam sobie, jak wyglądało to miejsce przed wojną. Porozrzucane wśród pól wioski, lasy. Nigdy nie żyło się tutaj łatwo, ale myślę, że było tu dobrze i Czechom, i Niemcom – ciągnął Helge. Machał przy tym rękami, jakby malował w powietrzu obraz przeszłości. – Potem wszystko się popsuło. 

Coś w tych słowach – a może w tonie, jakim je wygłaszał – mnie rozdrażniło. 

Popsuło? Masz na myśli Monachium? Zajęcie Czechosłowacji? Protektorat? Rzeź w Lidicach? Mojego dziadka, zamęczonego przez Gestapo?

Spojrzał na mnie ze smutkiem. 

Nie chciałem cię urazić. Zmieńmy temat. To już przeszłość.

Więcej informacji: http://wydawnictwoafera.pl/